@Capitano_Giovarco Did you find a solution for this issue?
Using spring-boot 3.2.x with spring-data MongoDB I run into the same issue filtering on Instant, Date or LocalDate in Aggregations using either annotation pipeline or manually with MongoTemplate.