Welcome to the MongoDB community @Joseph_Mouhanna!
This warning is because the Compass binary isn’t notarised for macOS yet. We are aware of this and working on resolving the issue.
For a workaround, please see Update Compass for new MacOS - #3 by Massimiliano_Marcon.
Thanks,
Stennie