Not able to connect to Shard cluster

That looks very wrong. You are starting mongod with something that looks like a mongos configuration file.

I got 403 ERROR when trying to look at the logs.

Please share the configuration file /Users/pprbj/config/mongos.conf.

So you are able to connect with Compass with the same URI? Please post a screenshot.