It has been a while, and I haven’t tested it now, but I recall when a dependency became strong named (Polly???) I explicitly loaded the strong named version at start up (first statements of the application) and used AppDomain.AssemblyResolve Event to resolve references to the not strong named version.
Think of it as assembly binding redirect extended. 