If you look at the docs: Redirecting Assembly Versions - .NET Framework | Microsoft Learn, you’ll see that assembly binding redirection is composed of 2 parts:
assemblyIdentity
:name
,publicKeyToken
andculture
bindingRedirec
t:oldVersion
andnewVersion
You cannot redirect from one assembly identity to another. Just from one version to another in the same assembly identity.