The zsh plugin shouldn’t affect finding an executable in any way.
If you’re on a Unix based system, what is returned when you run the following command:
ls "$(which mongo | sed 's/mongo//')" | grep mongo
1 Like