When I tried this query on my Windows it did not give any errors. Gave the message exported zero rows since I don’t have that collection nor field
Can you add some sample docs
Sometimes spaces cause issues and interpreted differently.Remove extra space after date:
or
Put your query in a json file and use queryfile option of mongoexport