Hi Onesmus,
I am trying to do that same as you did but sync between 2 databases - From Azure Atlas to my local mongo DB. The sync connector is injecting the payload from topic as is rather than extracting collection information from it. Can you please share both of your source and sink connectors configuration?