I’ve just got out of this issue by changing the version to 8.0.4. This works.
Guys, also have a look at this article. You might find this helpful.
I followed this article and just replaced the database image name from mongo to mongo:8.0.4 and everything just worked perfectly