findAndModify only finds and modifes a single doc.
Also apparently it’s not supported in App Services Functions.