Before settling on the data model it would be helpful to evaluate how you intend to interact with your data. If you will be interacting with each game’s collection frequently and only infrequently querying across games the per-game model is likely fine.
If you will frequently be interacting with all games’ data by uuid then a single collection may make more sense as you can later shard this data if collection “size” becomes a concern.