Issue trying to insert documents viewer

Hello, im trying to import a copied document into another collection. When I click “Insert Document”, I try to click the {} button and paste my copied document, it just closes the alert box as soon as I click it.
I first noticed this problem last week, and I’ve tried different browsers.