Hi David,
Per the mongocryptd installation guide that Wan mentioned, there is a mongodb-enterprise-cryptd package available for the same Linux systems supported for MongoDB Enterprise.
You can use the instructions to Install MongoDB Enterprise on Linux as a reference for steps to add to your Docker image with the Node deployment, but use the more specific mongodb-enterprise-cryptd package instead of mongodb-enterprise.
Regards,
Stennie