You can also store small binary files (need to be smaller than 16mb) inside of the bin data type within your MongoDB documents.
For text files I’d recommend parsing into a proper MongoDB document so you can query on the data. You could also look at Atlas Data Lake for querying data in text within S3