Seems like a generic connection failure so it’s hard to say what the root cause would be. I understand you’ve allowed access from anywhere but it’s also important to note that the error indicates that this is one “common” reason as opposed to the actual root cause. I’d recommend performing some network tests from the client failing to connect.
You can then possibly troubleshoot your network based off those results or perhaps it may be the incorrect cluster.
Regards,
Jason