How to use payload signature

Hello everyone, I have a problem with my API, I want to use the authentication with PAYLOAD Signature with the X-hook-Signature, but even with the mongodb documentation I dont really understand what I need to do.
I use postman to talk with my API, if somebody can help me !

Thank you !