$ is a variable. (linux, macos) Escape the $.
Like this. -q "{'_id':{'\$lte':ObjectId('ffffffff0000000000000000')}}"
-q "{'_id':{'\$lte':ObjectId('ffffffff0000000000000000')}}"