How to load a CSV file to MongoDB Atlas?

Are you sure you are in the correct directory?

I downloaded client_test dump and successfully loaded into my cluster

The original file is a zipped file.When you unzip/extract the file it creates a directory client_test.csv
Under this you will see the file client_test.csv