Hello @Leon_Rodriguez, welcome to the MongoDB Community forum!
There are different ways to check if data is being inserted into a MongoDB collection. It depends upon what kind of information you are looking for and how you want to use it. Here are some ways:
You can simply query your collection and count the documents to know if new documents are added or deleted. This may not give information about data updates. db.collection.countDocuments() runs from
mongo shell. Querying periodically, you will know that data is added by reviewing the numbers.
You can use Change Streams to track the data inserted into a collection in real time. Change Streams functionality is available with Replica-set and sharded clusters (not on Standalone).
You can also use a command-line tool like mongotop to interactively watch that the write operations are happening on a specific collection.
Another way is to query the server log files, to track the writes to a specific collection. An useful tool like mtools can be used to query log details about specific collection, operation and time.