This is a good use case for replica set tags. See the tutorial how to set them up.
So you can setup a tag like {'usage':'analytics'} and then use that for the readPreferenceTags for the connection.
mongodb://host0.example.com/database?replicaSet=rsName&readPreference=secondary&readPreferenceTags=usage:analytics