How to backup standalone instance using vps file from 1 months ago

Can you list the files within the directory .turtle?