How Can I update data with lookup

I would take a look at https://docs.mongodb.com/manual/tutorial/update-documents-with-aggregation-pipeline/.

I am not too sure if you can $lookup. Please share any findings.