GUI access to Mongo DB inside UTM VM

[Universal_Simplexity]

I am completely new to containers too and have a deadline to complete an assignment to query MongoDB across collections.
What is my best MVP environment?