Thank you for providing the JSON used in the request.
The error I get is “Invalid syntax error: TypeError: invalid character ‘I’ looking for beginning of value”
I presume the wonDate is a date field but please correct me if I am wrong here. The Data API uses canonical MongoDB Extended JSON to encode BSON data types in request bodies. The ISODate() function is not valid MongoDB Extended JSON which is why the error is being returned.