Hi @asmita_magdum and welcome to the forums.
MongoDB 2.6.2 is absolutely vintage and very definitely end of life. You should plan upgrading immediately.
But to answer your question PyMongo 3.12.0 was the last version to support 2.6 PyMongo 4.0 dropped support for MongoDB 3.4 and earlier.