Encrypted database - SDKs and MongoDB Realm Studio crash while opening the database file

I have several databases of customers which cannot be open from the iOS-/Android-SDK and from MongoDB Realm studio.

The full problem description can be found here:
https://stackoverflow.com/q/70364160/1771537