Denormalized Many to many relation between collection

Hi guys, I’d love if someone could help me