Degraded performance mongoDb Atlas

MongoDB Atlas
,
2

You code seems to be performance tests. So perhaps by overdoing your tests on M2 you reached some operation limits. The facts that

and

seem to confirm this suspicion.