Data lost when i updated mongodb

Again , .I used docker-composer But i setup my mongodb as in the attachment. where I save my data in directory /mongodb/database. My data lost when i updated mongodb from 4.2.23 to last version 6.0 … any solution please to fix this problem ? Thanks in advanced