Hi @IM_Coder,
Welcome to MongoDB community.
For this use case a Realm application with a realm-web sdk is the perfect solution.
https://docs.mongodb.com/realm/get-started/introduction-web
This is the most easy and optimized way to focus on your front-end app while having an elastic managed backend. Realm apps have a generous free tier therefore you should be good.
Thanks
Pavel