Hello kindly mongodb team.
Have you ever thought about a consultable certificate, with an unique link (maybe with a token) that an user can share?
Obviously, the PDF is very comfortable I know, but I guess that a link give more trust to it. Maybe it can be also included on the PDF?
Just my opinion
Kind regards, Marco.