Connect Atlas to Heroku hosted app

[yo_adrienne (Adrienne Tacke)]

@Pavel_Duchovny

Please see if any of the options https://www.mongodb.com/how-to/use-atlas-on-heroku/#configuring-heroku-ip-addresses-in-atlas

That link 404s. Updated link here: How to Deploy MongoDB on Heroku | MongoDB