Can't update in nested arrays

[steevej (Steeve Juneau)]

@Timothee_Wright

The path ‘rates’ must exist in the document in order to apply array updates.

The above might hint at the fact that some documents do not have the rates array.

I would try to update only document that matches

{"rates.0":{"$exists":true}}