coming back to this now - my understanding is that the mongodb driver does not work with arm-based processors in a 64-bit environment
3rd party developer Devart confirm that their driver does not work with arm-based processors
I am currently engaging with CData to see if their solution might work
Has anyone else looked into this at all?