Hi there and welcome to the forums!
This message appears when the Atlas promo code has already been applied to an Atlas instance.
Each student can only generate one Atlas code and it looks like you generated one on April 16th of this year. After that, you likely applied it to your Atlas account.
Hope this clarifies things!