I think that would be a bug, but maybe the “unencrypted” collection has a schema map on it that has been forgotten? Can you run db.getCollectionInfos({ name:"collection_name"}) to see? You should be able to run commands without limitation if the collection doesn’t have an encryption schema…