Can I downgrade from dedicated to flex clusters?

Sounds like you want to talk to Atlas Support: